Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler 1

Research on Translation and Interpreting Technologies in Türkiye through the Lens of Translation and Interpreting Studies: A Bibliometric Study

Moralı M., Şahin M.
SÖYLEM , sa.II, ss.202-218, 2025 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 8

Integrating Media Accessibility into Translation and Interpreting Education: A Workshop for Students (Italy)

MORALI M.
Audiovisual Translation and Media Accessibility in Education: A Global Perspective, Roma, İtalya, 05 Aralık 2024, (Özet Bildiri)

Özdemir Nutku’nun Bertolt Brecht ve epik tiyatronun Türkçede yeniden yazımındaki rolü

MORALI M.
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, (Özet Bildiri)

Çeviribilim Penceresinden Türkiye’de Çeviri Teknolojileri: Bibliyometrik bir araştırma

MORALI M., Canseven Efeler C., ŞAHİN M.
I. Ulusal Çeviri Teknolojileri Kongresi (Boğaziçi Üniversitesi), İstanbul, Türkiye, 12 Eylül 2023, (Özet Bildiri)

Transformation through translation: The introduction of epic theatre into the Turkish theatrical system through Brecht translations (Germany)

MORALI M.
Beyond Comparison: Towards a Connected Philology, Munich, Almanya, 15 Haziran 2023, (Özet Bildiri)

Can we translate poetry? The Turkish translation of Seymour Mayne’s Cusp: Word Sonnets with a Self-Commentary (The United Kingdom)

MORALI M.
Stylistic Border Crossings in and beyond Translation, İngiltere, 09 Mart 2023, (Özet Bildiri)

Is Netflix as accessible as it looks: An investigation of Netflix Turkey through the lens of SDH style guides (Italy)

MORALI M.
Building Inclusive and Multilingual Societies: Audiovisual Translation, Media and Technologies for Accessible Language Learning and Entertainment, Napoli, İtalya, 23 Şubat 2023, (Özet Bildiri)

Collaborative Poetry Translation Workshop as a Way to Motivate Translation Students in an Age of Automation (Slovakia)

MORALI M.
Tradition and Innovation in Translation Studies Research, Nitra, Slovakya, 06 Şubat 2023, (Özet Bildiri)

Heavy Metal Grubu Manowar’un Father İsimli Şarkısının Türkçe Çevirisinin “Pentathlon Principle” Modeli Üzerinden İncelenmesi (Türkiye)

MORALI M.
The 2nd International Congress on Academic Studies in Philology – BICOASP, Bandırma, Türkiye, 02 Eylül 2020, (Özet Bildiri)
Kitaplar 7

Transformation through translation: The Introduction of Bertolt Brecht and Epic Theatre into the Turkish Theatrical System

Moralı M.
Connected Philology Interdisciplinary Perspectives on Transcultural Encounters, Korinna Gonschorek,Marco Pouget,Luis Schäfer and Nikola Wenner, Editör, De Gruyter, Munich, ss.1, 2025

Eşik: Sözcük Soneleri

MORALI M.
160. Kilometre, 2023

Cam Arılar

MORALI M.
Jaguar Yayınları, 2020

Ağrı Dağı Yolcusu Kalmasın

MORALI M.
İthaki Yayınları, 2019

Daisy Miller

MORALI M.
Yabancı Yayınları, 2019

Gölgeler İçinde Rusya

MORALI M.
İthaki Yayınları, 2019

Evrim: Yaşamı ve Tüm Canlıları Daha İyi Anlayabilmek için Çizgibilim

MORALI M.
Say Yayınları, 2018
Metrikler

Yayın

16